• Επιστολή στον Αντιπρόεδρο της Κομισιόν και Ύπατο Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Ασφάλειας, κ. Josep Borrell, έστειλαν οι Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, Δημήτρης Παπαδημούλης, Κώστας Αρβανίτης, Στέλιος Κούλογλου και Έλενα Κουντουρά για το ζήτημα της αντικατάστασης του Πρέσβη της ΕΕ στην Κούβα κ. Alberto Navarro.
• Την επιστολή συνυπογράφουν 25 Ευρωβουλευτές από τρεις πολιτικές ομάδες (Αριστεροί, Σοσιαλδημοκράτες και Πράσινοι).
• Σύμφωνα με την επιστολή των Ευρωβουλευτών «το αίτημα του κ. Navarro για τερματισμό του αποκλεισμού της Κούβας είναι σύμφωνο με την θέση που προωθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση τα τελευταία χρόνια».

Επιστολή στον Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ύπατο Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Ασφάλειας, κ. Josep Borrell, έστειλαν οι Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, Δημήτρης Παπαδημούλης, Κώστας Αρβανίτης, Στέλιος Κούλογλου και Έλενα Κουντουρά για το ζήτημα της αντικατάστασης του Πρέσβη της ΕΕ στην Κούβα κ. Alberto Navarro. Την επιστολή συνυπογράφουν 25 Ευρωβουλευτές από τρεις πολιτικές ομάδες (Αριστεροί, Σοσιαλδημοκράτες και Πράσινοι).

Πιο συγκεκριμένα, η επιστολή αυτή εστάλη με αφορμή την πρωτοβουλία 16 Ευρωβουλευτών, οι οποίοι ζήτησαν από τον κ. Borrell την αντικατάσταση του Πρέσβη κ. Navarro με πρόσχημα την συνυπογραφή του σε επιστολή προς τον Πρόεδρο των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, ζητώντας την άρση του εμπορικού εμπάργκο της Κούβας.

Σύμφωνα με την επιστολή των Ευρωβουλευτών «το αίτημα του κ. Navarro για τερματισμό του αποκλεισμού είναι σύμφωνο με την θέση που προωθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση τα τελευταία χρόνια» υπενθυμίζοντας ότι το 2018, η τότε Ύπατη Εκπρόσωπος και Αντιπρόεδρος, Federica Mogherini, χαρακτήρισε την «πολιτική εμπάργκο» ως ξεπερασμένη και παράνομη.

Όπως επισημαίνουν «η ΕΕ έχει διατηρήσει την ίδια θέση στις ετήσιες ψηφοφορίες στην Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, όπου κάθε χρόνο η πλειοψηφία των ψηφοφοριών διεξάγεται για να μπει ένα τέλος στον εμπορικό και χρηματοοικονομικό αποκλεισμό, ο οποίος συνιστά παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των πολιτών της Κούβας, με τις μόνες αρνητικές ψήφους, να είναι αυτές των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ».

Σύμφωνα με τους Ευρωβουλευτές, δεν είναι κατανοητό γιατί η ΕΕ κάλεσε τον Πρέσβη κ. Navarro στις Βρυξέλλες, αφού όπως υποστηρίζουν «η ενέργεια του συμφωνεί με την επίσημη θέση της Ένωσης και ιδιαίτερα λαμβάνοντας υπόψη τη βοήθεια που παρείχε η Κούβα και στον ιατρικό κλάδο κατά την διάρκεια του πρώτου κύματος της πανδημίας σε ολόκληρο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Ευρωπαϊκών χωρών. Αυτό θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως ένα πολιτικό μήνυμα που φανερώνει την δημιουργία αποστάσεων απέναντι στην Κούβα».

Τέλος στην επιστολή τους οι Ευρωβουλευτές αναφέρουν ότι στηρίζουν την θέση του Πρέσβη Navarro για την παύση των κυρώσεων και απορρίπτουν την απαίτηση των κοινοβουλευτικών συναδέλφων προς αντικατάστασή του. Όπως υπογραμμίζουν «όσοι ζητούν την αντικατάστασή του, είναι οι ίδιοι άνθρωποι που υποστήριξαν την αναστολή της Συμφωνίας του Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας μεταξύ ΕΕ – Κούβας».

Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της επιστολής μεταφρασμένο στα ελληνικά:

Υπόψιν: κ. Josep Borrell, Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ύπατου Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Ασφάλειας
Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2021

Αγαπητέ Αντιπρόεδρε / Ύπατε Εκπρόσωπε κ. Borrell,
Οι υπογράφοντες Ευρωβουλευτές έμαθαν ότι 16 Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έστειλαν επιστολή στον Ύπατο Εκπρόσωπο και Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Josep Borrell, ζητώντας την αντικατάσταση του Πρέσβη της ΕΕ στην Κούβα, κ. Alberto Navarro. Κατηγορείται παράλογα, μεταξύ άλλων, ότι συμμετείχε σε επιστολή που εστάλη στον Πρόεδρο των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, ζητώντας την άρση των κυρώσεων στην Κούβα.
Το αίτημα του κ. Navarro για τερματισμό του αποκλεισμού είναι σύμφωνο με την θέση που προωθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση τα τελευταία χρόνια. Θα θέλαμε να υπενθυμίσουμε, ότι το 2018, η τότε Ύπατη Εκπρόσωπος και Αντιπρόεδρος, Federica Mogherini, χαρακτήρισε την «πολιτική εμπάργκο» ως ξεπερασμένη και παράνομη, διότι οδήγησε σε επιδείνωση της ποιότητας ζωής των ανθρώπων στο νησί. Η κα Mogherini επέμεινε επίσης στη μη βιωσιμότητα του αποκλεισμού και υποστήριξε την ανάγκη να χτιστούν γέφυρες, και όχι τείχη, με την Κούβα.
Η ΕΕ έχει διατηρήσει την ίδια θέση στις ετήσιες ψηφοφορίες στην Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, όπου κάθε χρόνο η πλειοψηφία των ψηφοφοριών διεξάγεται για να μπει ένα τέλος στον εμπορικό και χρηματοοικονομικό αποκλεισμό, ο οποίος συνιστά παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των πολιτών της Κούβας, με τις αρνητικές ψήφους, να είναι αυτές των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ. Σε αυτές τις συνεδριάσεις, επισημαίνεται η παράνομη, μονομερής, εξωεδαφική και αντίθετη με την διεθνή νομοθεσία πολιτική. Επιπλέον, η ενεργοποιήση των Τίτλων III και IV του Νόμου Helms-Burton επηρεάζει τα συμφέροντα των ευρωπαϊκών εταιρειών και πολιτών.
Επομένως, δεν καταλαβαίνουμε γιατί η Ευρωπαϊκή Ένωση κάλεσε τον κ. Navarro στις Βρυξέλλες για μια ενέργεια η οποία συμφωνεί με την επίσημη θέση της Ένωσης, ιδιαίτερα λαμβάνοντας υπόψη τη βοήθεια που παρείχε η Κούβα και στον ιατρικό κλάδο κατά την διάρκεια του πρώτου κύματος της πανδημίας σε ολόκληρο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Ευρωπαϊκών χωρών. Αυτό θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως ένα πολιτικό μήνυμα που φανερώνει την δημιουργία αποστάσεων απέναντι στην Κούβα. Ας μην ξεχνάμε ότι όσοι επικρίνουν τον κ. Navarro και ζητούν την αντικατάστασή του, είναι οι ίδιοι άνθρωποι που υποστήριξαν την αναστολή της Συμφωνίας του Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας μεταξύ ΕΕ – Κούβας. Είναι οι ίδιοι άνθρωποι που θα ήθελαν να επιστρέψουμε στην αποτυχημένη «κοινή θέση».
Ως μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που εκπροσωπούν τις απόψεις και τα συμφέροντα των πολιτών, στηρίζουμε την θέση του Πρέσβη Navarro για την παύση των κυρώσεων και απορρίπτουμε την απαίτηση των κοινοβουλευτικών συναδέλφων μας να αντικατασταθεί. Μια τέτοια θέση δεν αντιστοιχεί στην αποφασιστική πολιτική της ΕΕ απέναντι στην Κούβα, όπως κατοχυρώνεται στο ADPC.

Με τις καλύτερες ευχές,
Manu Pineda
Marc Botenga
Chris MacManus
Clare Daly
Cornelia Ernst
Dimitrios Papadimoulis
Elena Kountoura
Ernest Urtasun
Giorgos Georgiou
Helmut Scholz
Idoia Villanueva
João Ferreira
Kateřina Konečná
Konstantinos Arvanitis
Manuel Bompard
Maria Eugenia Rodriguez Palop
Martina Michels
Massimiliano Smeriglio
Mick Wallace
Niyazi Kızılyürek
Özlem Demirel
Pernando Barrena
Sandra Pereira
Sira Rego
Stelios Koulouglou

Ολόκληρη η επιστολή στα αγγλικά