Η κυβέρνηση, με το χθεσινοβραδινό δελτίο - «απάντηση» του  ΥΠΕΚΑ στην ερώτηση και τις ανακοινώσεις του ΣΥΡΙΖΑ, επιβεβαιώνει με τον πιο κυνικό τρόπο ότι:

1. Πράγματι το μνημόνιο συνεργασίας Ελλάδας - Ισραήλ -  Κύπρου βρίσκεται κάπου «χαμένο στη μετάφραση».

2. Επαληθεύονται οι εκτιμήσεις του ΣΥΡΙΖΑ ότι το συγκεκριμένο μνημόνιο υποκρύπτει καταστροφικές πτυχές για τη χώρα μας στον τομέα της ενέργειας και όχι μόνο.

3. Ουδεμία σχέση έχει με μια εθνικά  ανεξάρτητη και   κοινωνικά επωφελή ενεργειακή στρατηγική που έχει ανάγκη η χώρα μας και ο λαός της.

4. Επιβεβαιώνει ότι η κυβέρνηση τη δημοκρατία και την ενημέρωση του κοινοβουλίου και του ελληνικού λαού την αντιλαμβάνεται ως κύρωση προειλημμένων αποφάσεων, οι οποίες έχουν παρθεί με αδιαφάνεια και μυστική διπλωματία, υπό το άγρυπνο βλέμμα και τις οδηγίες της Ουάσιγκτον.