Ερώτηση των ευρωβουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ στην Κομισιόν για τη χρήση αλυτρωτικών χαρτών στα σχολικά εγχειρίδια της Αλβανίας και την αντιμετώπιση του εθνικισμού

«Τα διμερή ζητήματα πρέπει να αντιμετωπιστούν από τα ενδιαφερόμενα μέρη το συντομότερο δυνατόν», απάντησε η Κομισιόν δια του Επιτρόπου της κ. Γιοχάνες Χαν, αρμόδιου για θέματα Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση, στην ερώτηση του Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και επικεφαλής της Ευρωομάδας του ΣΥΡΙΖΑ, Δημήτρη Παπαδημούλη, και του Ευρωβουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Στέλιου Κούλογλου, αναφορικά με τη χρήση αλυτρωτικών χαρτών στα σχολικά εγχειρίδια της Αλβανίας.

Στην απάντησή του ο Επίτροπος Χαν σημειώνει ότι η Κομισιόν «υποστηρίζει ότι οι σχέσεις καλής γειτονίας και η περιφερειακή συνεργασία αποτελούν θεμελιώδη στοιχεία της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης και της διαδικασίας διεύρυνσης».

Πάντως, ο Επίτροπος Χαν αναφέρει ότι σύμφωνα με την έκθεση που εκπόνησε το 2016 για την Αλβανία, οι σχέσεις της με την Ελλάδα «παρέμειναν, γενικώς, θετικές, με συχνές επισκέψεις υψηλού επιπέδου». Χωρίς, ωστόσο, να πάρει θέση για το θέμα των σχολικών εγχειριδίων, αναφέρει πως «εξ όσων γνωρίζει η Επιτροπή, υπάρχει συγκεκριμένη κοινή ελληνοαλβανική επιτροπή που ασχολείται με την αναθεώρηση των σχολικών εγχειριδίων».

Οι ευρωβουλευτές Δημ. Παπαδημούλης και Στ. Κούλογλου στην ερώτησή τους προς την Κομισιόν και την Αντιπρόεδρό της, κα Φεντερίκα Μογκερίνι, επεσήμεναν ότι «σε μια περίοδο που η Αλβανία οραματίζεται την επιτάχυνση της διαδικασίας ένταξής της στην ΕΕ, έχοντας υποβάλει αίτηση για έναρξη των διαπραγματεύσεων, εθνικιστικοί και αλυτρωτικοί χάρτες εμφανίζονται εκτενώς στα επίσημα σχολικά βιβλία, προπαγανδίζοντας ιδέες για μια "Μεγάλη Αλβανία"».

«Οι χάρτες περιλαμβάνουν εδάφη όλων των γειτονικών χωρών της, συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας. Παρόμοιοι χάρτες υπάρχουν στα περισσότερα σχολεία της Αλβανίας», τονίζουν οι ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, ζητώντας να μάθουν από την Επιτροπή «ποιες είναι οι πρωτοβουλίες των θεσμικών οργάνων της ΕΕ για την προώθηση των σχέσεων καλής γειτονίας και την αντιμετώπιση του εθνικισμού και του μίσους στην Αλβανία και στα Δυτικά Βαλκάνια», καθώς και «σε ποιο βαθμό αυτά τα φαινόμενα θέτουν σε κίνδυνο τη διαδικασία ένταξης της Αλβανίας στην ΕΕ, ειδικά τη στιγμή που έχει υποβάλει αίτηση για έναρξη διαπραγματεύσεων ένταξης».

Ακολουθούν πλήρεις η ερώτηση και η απάντηση:

Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης

Θέμα: Αλυτρωτικοί χάρτες στα σχολικά εγχειρίδια της Αλβανίας

Σε μια περίοδο που η Αλβανία οραματίζεται την επιτάχυνση της διαδικασίας ένταξής της στην ΕΕ, έχοντας υποβάλει αίτηση για έναρξη των διαπραγματεύσεων, εθνικιστικοί και αλυτρωτικοί χάρτες εμφανίζονται εκτενώς στα επίσημα σχολικά βιβλία, προπαγανδίζοντας ιδέες για μια "Μεγάλη Αλβανία". Οι χάρτες περιλαμβάνουν εδάφη όλων των γειτονικών χωρών της, συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας. Παρόμοιοι χάρτες υπάρχουν στα περισσότερα σχολεία της Αλβανίας. Αυτές οι πρακτικές δεν προωθούν τις αξίες της ΕΕ για συνεργασία και ειρηνική συνύπαρξη, την ανάγκη συμφιλίωσης και την αναγκαιότητα καλής γειτονίας. Από την έναρξη της Συνόδου της Θεσσαλονίκης το 2003, η διαδικασία ένταξης στην ΕΕ αποτέλεσε όχημα για τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων ώστε να προωθήσουν σημαντικές μεταρρυθμίσεις. Αυτή η διαδικασία πρέπει να διασφαλίζεται από τον εθνικισμό και τον λόγο του μίσους, που θα είχε καταστροφικές συνέπειες για την περιφερειακή σταθερότητα και ανάπτυξη.

Ως εκ τούτου, ρωτάμε την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής, κα Φεντερίκα Μογκερίνι, και την Επιτροπή:

- Ποιες οι πρωτοβουλίες των θεσμικών οργάνων της ΕΕ για την προώθηση των σχέσεων καλής γειτονίας και την αντιμετώπιση του εθνικισμού και του μίσους στην Αλβανία και στα Δυτικά Βαλκάνια;

- Σε ποιο βαθμό αυτά τα φαινόμενα θέτουν σε κίνδυνο τη διαδικασία ένταξης της Αλβανίας στην ΕΕ, ειδικά τη στιγμή που έχει υποβάλει αίτηση για έναρξη διαπραγματεύσεων ένταξης;

Απάντηση του κ. Hahn
εξ ονόματος της Επιτροπής
(5.1.2018)

Η Επιτροπή υποστηρίζει ότι οι σχέσεις καλής γειτονίας και η περιφερειακή συνεργασία αποτελούν θεμελιώδη στοιχεία της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης και της διαδικασίας διεύρυνσης.

Η Επιτροπή επισημαίνει στην έκθεσή της του 2016 για την Αλβανία[1] ότι οι σχέσεις μεταξύ Αλβανίας και Ελλάδας παρέμειναν, γενικώς, θετικές, με συχνές επισκέψεις υψηλού επιπέδου, μεταξύ των οποίων η πρόσφατη συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών στην Κρήτη. Η Επιτροπή σημειώνει επίσης ότι οι δύο χώρες συζήτησαν τη θέσπιση κοινού μηχανισμού για την αντιμετώπιση εκκρεμών διμερών ζητημάτων. Εξ όσων γνωρίζει η Επιτροπή, υπάρχει συγκεκριμένη κοινή ελληνοαλβανική επιτροπή που ασχολείται με την αναθεώρηση των σχολικών εγχειριδίων.

Η Επιτροπή τόνισε επίσης στην ανακοίνωση της του 2016 σχετικά με την πολιτική για τη διεύρυνση της ΕΕ[2], ότι τα διμερή ζητήματα πρέπει να αντιμετωπιστούν από τα ενδιαφερόμενα μέρη το συντομότερο δυνατόν.

----------------------------------

¹ https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/sites/near/files/pdf/key_documents/2016/20161109_report_albania.pdf

² https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/sites/near/files/20161109_strategy_paper_en.pdf