ΣΥΡΙΖΑ Συνασπισμός Ριζοσπαστικής Αριστεράς


Επικοινωνία / Contact RSS Twitter Facebook YouTube flickr

22/05/2021

Απάντηση του επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Τουρκία Meyer-Landrut, σε επιστολή 34 ευρωβουλευτών για Κομπάνι

Απάντηση του επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Τουρκία Meyer-Landrut, σε επιστολή 34 ευρωβουλευτών για Κομπάνι



Η αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Τουρκία παρακολουθεί στενά και συνεχώς τις εξελίξεις αναφορικά με την δίκη για το ‘Κομπάνι’ και τις δοκιμασίες που αντιμετωπίζει το φιλοκουρδικό κόμμα ‘HDP’ και τα μέλη του από το καθεστώς Ερντογάν, διαβεβαιώνει στην απάντησή του ο επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Τουρκία Meyer-Landrut, σε επιστολή 34 ευρωβουλευτών από Αριστερά, Σοσιαλιστές και Πράσινους – Συνυπογράφoυν Δημ. Παπαδημούλης και Στ. Κούλογλου - Στην επιστολή τους οι ευρωβουλευτές ζητούσαν την αποστολή εξουσιοδοτημένου παρατηρητή στη δίκη της υπόθεσης για το ‘Κομπάνι’ και τη διασφάλιση των διεθνώς αναγνωρισμένων προτύπων για την ανθρώπινη προστασία


Την διαβεβαίωση πως η αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Τουρκία παρακολουθεί στενά και συνεχώς τις εξελίξεις αναφορικά με την δίκη για το ‘Κομπάνι’ και τις δοκιμασίες που αντιμετωπίζει το φιλοκουρδικό κόμμα της αντιπολίτευσης, ‘HDP’, και τα μέλη του από το καθεστώς Ερντογάν, δίνει στην απάντησή του ο επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Τουρκία Meyer-Landrut, σε επιστολή 34 ευρωβουλευτών από την Αριστερά, τους Σοσιαλιστές και τους Πράσινους.

Η επιστολή συνυπογράφεται, μεταξύ άλλων, από τον Αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και επικεφαλής της Ευρωομάδας του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία, Δημήτρη Παπαδημούλη, και τον ευρωβουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία, Στέλιο Κούλογλου, και εστάλη ενόψει της προγραμματισμένης έναρξης της δίκης στις 26 Απριλίου, όπου δεκάδες μέλη του φιλοκουρδικού κόμματος της αντιπολίτευσης στην Τουρκία –‘HDP’- δικάζονται σχετικά με τις διαδηλώσεις που είχαν ξεσπάσει στη διάρκεια της επίθεσης της οργάνωσης Ισλαμικό Κράτος εναντίον της συριακής κουρδικής πόλης Κομπάνι το 2014.

Οι 108 κατηγορούμενοι, περιλαμβανομένου του Σελαχατίν Ντεμιρτάς, ενός από τους πιο εξέχοντες πολιτικούς της Τουρκίας, αντιμετωπίζουν 37 κατηγορίες για ανθρωποκτονία, υποκίνηση διαδηλώσεων και διατάραξη της ενότητας και της εδαφικής ακεραιότητας του κράτους.

Όπως επισημαίνουν στην επιστολή τους οι συνυπογράφοντες ευρωβουλευτές, «η ΕΕ του κράτους δικαίου και των οικουμενικών δικαιωμάτων δεν μπορεί να παραμείνει σιωπηλή απέναντι στη βίαιη, αυταρχική στροφή της Τουρκίας που αρνείται αστικές και πολιτικές ελευθερίες χιλιάδων πολιτών, που χτυπά τον ελεύθερο Τύπο και επαινεί την πατριαρχία, τον σεξισμό και την μισογυνία, όχι τουλάχιστον απέναντι στην αποχώρηση από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης. Η αξιοπιστία του δημοκρατικού μας συστήματος και των αξιών της ΕΕ διακυβεύεται».

Ακολουθεί ολόκληρη η επιστολή και η απάντηση (μεταφρασμένες στα ελληνικά):

Αξιότιμε Πρέσβη Meyer-Landrut,

Εμείς, οι συνυπογράφοντες ευρωβουλευτές, σας στέλνουμε την παρούσα επιστολή για να σας ζητήσουμε να εκχωρήσετε έναν εξουσιοδοτημένο παρατηρητή, ως εκπρόσωπο της ΕΕ, στη δίκη της υπόθεσης Kobani, η οποία θα λάβει χώρα στην Άγκυρα στις 26 Απριλίου 2021.

Βεβαίως, η ΕΕ ήταν ο πρώτος εμπορικός εταίρος της Τουρκίας το 2020 και η πρόσφατη επίσκεψη των ευρωπαίων ηγετών που πραγματοποιήθηκε, παρά το οποιοδήποτε δυσάρεστο συμβάν, είχε ως ρητό στόχο να ενισχύσει εκ νέου μια στενότερη συνεργασία με την κυβέρνηση της Άγκυρας. Ωστόσο, η ΕΕ του κράτους δικαίου και των οικουμενικών δικαιωμάτων δεν μπορεί να παραμείνει σιωπηλή απέναντι στη βίαιη, αυταρχική στροφή της Τουρκίας που αρνείται αστικές και πολιτικές ελευθερίες χιλιάδων πολιτών, που χτυπά τον ελεύθερο Τύπο και επαινεί την πατριαρχία, τον σεξισμό και την μισογυνία, όχι τουλάχιστον απέναντι στην αποχώρηση από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης. Η αξιοπιστία του δημοκρατικού μας συστήματος και των αξιών της ΕΕ διακυβεύεται.

Η λεγόμενη υπόθεση Κομπάνι κατατέθηκε εναντίον 108 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων πολλών πολιτικών και αξιωματούχων του κόμματος της αντιπολίτευσης στην Τουρκία, του ‘HDP’. Μεταξύ αυτών, ο πρώην συμπρόεδρος του ‘HDP’, Selahattin Demirtas, για τον οποίο ο εισαγγελέας ζήτησε φυλάκιση άνω των 15 χιλιάδων ετών και του οποίου η άμεση απελευθέρωση είχε ζητηθεί από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, μόλις δύο εβδομάδες πριν από την έναρξη της υπόθεσης.

Επειδή είστε σίγουρα εξοικειωμένος με τις λεπτομέρειες της διαδικασίας, θα θέλαμε μόνο να τονίσουμε ότι η διαμαρτυρία αλληλεγγύης προς τον λαό του Kobani, είχε ως στόχο να είναι μια ειρηνική διαδήλωση για τον εορτασμό εκείνων που πέθαναν στον αγώνα κατά του ISIS/Daesh. Οι συμμετέχοντες, επομένως, δεν ήταν μόνο μέλη του ‘HDP’ ή πολιτικοποιημένες ομάδες, αλλά απλοί πολίτες που ήταν πρόθυμοι να εκφράσουν δημόσια τις παγκόσμιες αξίες της ανθρωπιάς και της αλληλεγγύης.

Ως εκ τούτου, πιστεύουμε ότι είναι επιτακτική ανάγκη τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, παρά τις δυσκολίες στη μετακίνηση και τα ταξίδια, να είναι φυσικά παρόντα την ημέρα της δίκης για να βεβαιωθούν ότι τηρούνται όλοι οι δέοντες κανόνες της διαδικασίας και ότι οι κατηγορούμενοι μπορούν να ασκήσουν τα δικαιώματά τους σύμφωνα με τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα για την ανθρώπινη προστασία.

Είμαστε πεπεισμένοι ότι θα αποδεχτείτε μα χαρά το αίτημά μας και θα κάνετε ό,τι είναι δυνατόν για να το υλοποιήσετε.

Με εκτίμηση,

οι συνυπογράφοντες ευρωβουλευτές

Massimiliano SMERIGLIO, S&D, Alviina ALAMETSÄ, Greens/EFA, François ALFONSI, Greens/EFA, Pernando BARRENA, The Left, Brando BENIFEI, S&D, Malin BJÖRK, The Left, Antoni COMÍN I OLIVERES, NA, Gwendoline DELBOS-CORFIELD, Greens/EFA, Özlem DEMIREL, The Left, Sylvie GUILLAUME, S&D, Hannes HEIDE, S&D, Eva KAILI, S&D, Petra KAMMEREVERT, S&D, Stelios KOULOGLOU, The Left, Pierfrancesco MAJORINO, S&D, Erik MARQUARDT, Greens/EFA, Costas MAVRIDES, S&D, Martina MICHELS, The Left, Alessandra MORETTI, S&D, Demetris PAPADAKIS, S&D, Dimitrios PAPADIMOULIS, The Left, Giuseppina PICIERNO, S&D, Manu PINEDA, The Left, Giuliano PISAPIA, S&D, Clara PONSATÍ OBIOLS, NA, Carles PUIGDEMONT I CASAMAJÓ, NA, Sira REGO, The Left, Andreas SCHIEDER, S&D, Guenther SIDL, S&D, Patrizia TOIA, S&D, Nikolaj VILLUMSEN, The Left, Bettina VOLLATH, S&D, Miguel URBÁN CRESPO, The Left, Salima YENBOU, Greens/EFA


Αξιότιμα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Σας ευχαριστώ για την επιστολή σας, που εστάλη στις 23 Απριλίου, σχετικά με τη λεγόμενη δίκη Kobani.

Επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω ότι, σύμφωνα με την «Τοπική Στρατηγική της ΕΕ για την υπεράσπιση και την υποστήριξη των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία», η αντιπροσωπεία της ΕΕ έχει δημιουργήσει έναν ισχυρό μηχανισμό παρακολούθησης των δικών, τον οποίο και εφαρμόζουμε σε στενό συντονισμό με τις διαπιστευμένες διπλωματικές αποστολές της ΕΕ στην Τουρκία.

Ως εκ τούτου, εκπρόσωποι της αντιπροσωπείας της ΕΕ παρίστανται σε δίκες σε ολόκληρη τη χώρα, όχι μόνο σε αυτές που αφορούν τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αλλά και σε άλλες περιπτώσεις όπου θεωρούμε ότι η διεθνής παρουσία είναι απαραίτητη. Το πράττουμε προκειμένου να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας ή/και να παρατηρήσουμε τη λειτουργία της τουρκικής δικαιοσύνης που είναι ζωτικής σημασίας για την αντικειμενική αναφορά μας αναφορικά με το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένης της σύνταξης της ετήσιας έκθεσης για τις χώρες.

Παρόλο που η πανδημία COVID-19 εμπόδισε ορισμένες από τις προσπάθειές μας για παρακολούθηση της δίκης, θα αντιλαμβάνεστε επίσης ότι η αντιπροσωπεία της ΕΕ έχει καθήκον να φροντίζει τα μέλη του προσωπικού της. Ευτυχώς, καθώς ένας από τους συναδέλφους έχει ήδη εμβολιαστεί πλήρως, είμασταν σε θέση να συνεχίσουμε την παρακολούθηση της δίκης, παρά τη συνεχιζόμενη δύσκολη επιδημιολογική κατάσταση στη χώρα. Ως εκ τούτου, ένας εκπρόσωπος της αντιπροσωπείας της ΕΕ ήταν μεταξύ των παρατηρητών που παρακολούθησαν στις 26 Απριλίου 2021 τη δίκη Kobani – κατά σύμπτωση την ίδια μέρα που οι τουρκικές αρχές ανακοίνωσαν ένα ολικό λοκντάουν για τρεις εβδομάδες, κάτι που θα εμποδίσει την προγραμματισμένη δίκη από το να συνεχίσει να διεξάγεται.

Επιτρέψτε μου επίσης να θυμίσω την πρόσφατη κοινή δήλωση του Ύπατου εκπροσώπου για θέματα εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ και Αντιπροέδρου, Ζοζέπ Μπορέλ, και του Επιτρόπου Όλιβερ Βαρέλι, στην οποία υπογράμμιζαν τις βαθιές ανησυχίες της ΕΕ για τις τελευταίες ενέργειες κατά του φιλοκουρδικού Κόμματος, ‘HDP’, συμπεριλαμβανομένης της αγωγής που κίνησε ο εισαγγελέας του Ακυρωτικού Δικαστηρίου, με την οποία ζητά να σταματήσει το φιλοκουρδικό Κόμμα.

Υπό το φως όλων των παραπάνω, να είστε βέβαιοι ότι η αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Τουρκία παρακολουθεί στενά και συνεχώς τις εξελίξεις αναφορικά με το φιλοκουρδικό Κόμμα, ‘HDP’, και τις σχετικές δοκιμασίες που αντιμετωπίζει το κόμμα και τα μέλη του.

Με εκτίμηση,

Nikolaus Meyer-Landrut, Πρέσβης και επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της ΕΕ



Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία πλοήγησης και να αναλύουμε την επισκεψιμότητα της ιστοσελίδας μας. Με την παραμονή σας στην ιστοσελίδα, αποδέχεστε τη χρήση cookies όπως αυτή περιγράφεται στην Πολιτική Cookies ΟΚ