ΣΥΡΙΖΑ Συνασπισμός Ριζοσπαστικής Αριστεράς


Επικοινωνία / Contact RSS Twitter Facebook YouTube Instagram

01/11/2022

Συγχαρητήρια επιστολή Δημ. Παπαδημούλη προς τον Γενικό Γραμματέα Σι Τζινπίνγκ για την επανεκλογή του στην ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας

Συγχαρητήρια επιστολή Δημ. Παπαδημούλη προς τον Γενικό Γραμματέα Σι Τζινπίνγκ για την επανεκλογή του στην ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας



Δημ. Παπαδημούλης προς Σι Τζινπίνγκ: «Εύχομαι η επανεκλογή σας και οι αποφάσεις, που ελήφθησαν στο 20ο Εθνικό Συνέδριο του ΚΚΚ να αποτελέσουν ένα νέο σημείο εκκίνησης για τις σχέσεις ΕΕ-Κίνας, ώστε να εδραιώσουν το έδαφος για μια συνολική εταιρική σχέση μεταξύ ΕΕ-Κίνας»

«Απέναντι στις προκλήσεις και τις πολυεπίπεδες κρίσεις που αντιμετωπίζουμε, έχουμε κοινή ευθύνη να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου και να συνεργαστούμε για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και την προστασία του περιβάλλοντος, την παγκόσμια ειρήνη και σταθερότητα, το αμοιβαίο εμπόριο και τουρισμό, την καταπολέμηση της φτώχειας και των περιφερειακών και κοινωνικών ανισοτήτων»

Συγχαρητήρια επιστολή προς τον Γενικό Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ για την επανεκλογή του στην ηγεσία του κόμματος απέστειλε ο Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και επικεφαλής της Ευρωομάδας του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία, Δημήτρης Παπαδημούλης.

«Εύχομαι η επανεκλογή σας και οι αποφάσεις, που ελήφθησαν στο 20ο Εθνικό Συνέδριο του ΚΚΚ να αποτελέσουν ένα νέο σημείο εκκίνησης για τις σχέσεις ΕΕ-Κίνας, ώστε να εδραιώσουν το έδαφος για μια συνολική εταιρική σχέση μεταξύ ΕΕ-Κίνας» τονίζει στην επιστολή του ο έλληνας Αντιπρόεδρος, υπογραμμίζοντας την ανάγκη «τόσο η ΕΕ όσο και η Κίνα να συνεργαστούν ως παγκόσμιοι στρατηγικοί εταίροι, για να αντιμετωπίσουν τις επικείμενες προκλήσεις, με αμοιβαίο σεβασμό και κατανόηση, προωθώντας το διάλογο και τη συνεργασία σε όλα τα επίπεδα».

Για να προσθέσει, μεταξύ άλλων, πως «οι πολυεπίπεδες κρίσεις, που όλοι αντιμετωπίζουμε δείχνουν ξεκάθαρα σε όλους μας ότι έχουμε κοινή ευθύνη να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας σε παγκόσμιο επίπεδο στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου και μιας τάξης, που βασίζεται σε κανόνες. Πρέπει να συνεργαστούμε για την παγκόσμια ειρήνη και σταθερότητα, για την βιώσιμη ανάπτυξη και την βελτίωση της πολυεπίπεδης διεθνούς συνεργασίας. Η αμοιβαία επωφελής συνεργασία για τον ευρωπαϊκό και τον κινεζικό λαό μπορεί να βελτιωθεί σε πολλούς τομείς, όπως το αμοιβαίο εμπόριο και ο ανταγωνισμός, η συνδεσιμότητα, η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και η προστασία του περιβάλλοντος, η γεωργία, η έρευνα και η καινοτομία, ο τουρισμός και ο πολιτισμός».

 

Ακολουθεί πλήρης η επιστολή (μεταφρασμένη στα ελληνικά):

Αξιότιμε κύριε Γενικέ Γραμματέα Σι Τζινπίνγκ,

Μετά την ολοκλήρωση του 20ου Εθνικού Συνεδρίου του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας, θα ήθελα να σας συγχαρώ για την επανεκλογή σας ως επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ και να εκφράσω τις θερμές ευχές μου για επιτυχία στα καθήκοντά σας, συμβάλλοντας σημαντικά στις προσπάθειες του κόμματός σας και της χώρας σας.

Σήμερα, αντιμετωπίζουμε πρωτόγνωρες παγκόσμιες προκλήσεις, όπως η παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, και ο αντίκτυπός της στην παγκόσμια ασφάλεια και σταθερότητα, καθώς και στη διανομή και το εμπόριο ενέργειας και τροφίμων, τις κοινωνικοοικονομικές συνέπειες της πανδημίας του Covid-19, τις οικονομικές επιπτώσεις από τον αυξανόμενο πληθωρισμό, την μεταναστευτική και προσφυγική κρίση, που θέτουν σε κίνδυνο την ειρήνη και την ανάπτυξη σε παγκόσμια κλίμακα.

Τόσο η ΕΕ όσο και η Κίνα, θα πρέπει να συνεργαστούν ως παγκόσμιοι στρατηγικοί εταίροι, για να αντιμετωπίσουν αυτές τις επικείμενες προκλήσεις, με αμοιβαίο σεβασμό και κατανόηση, προωθώντας το διάλογο και τη συνεργασία σε όλα τα επίπεδα. Παρά τα διαφορετικά πολιτικά και οικονομικά μας συστήματα και τις διαφορές στην προσέγγισή μας σε σημαντικά ζητήματα, έχουμε επίσης, κοινό στόχο να καταπολεμήσουμε τη φτώχεια και τις περιφερειακές και κοινωνικές ανισότητες, παρέχοντας καλύτερη ποιότητα ζωής για τους πολίτες μας.

Είναι σημαντικό να βελτιωθεί ο διάλογος τόσο σε θέματα, που συμφωνούμε όσο και για όσα διαφωνούμε.

Εύχομαι η επανεκλογή σας και οι αποφάσεις, που ελήφθησαν στο 20ο Εθνικό Συνέδριο του ΚΚΚ να αποτελέσουν ένα νέο σημείο εκκίνησης για τις σχέσεις ΕΕ-Κίνας, ώστε να εδραιώσουν περαιτέρω το έδαφος για μια συνολική εταιρική σχέση μεταξύ ΕΕ-Κίνας. Η αμοιβαία επωφελής συνεργασία για τον ευρωπαϊκό και τον κινεζικό λαό μπορεί να βελτιωθεί σε πολλούς τομείς, όπως το αμοιβαίο εμπόριο και ο ανταγωνισμός, η συνδεσιμότητα, η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και η προστασία του περιβάλλοντος, η γεωργία, η έρευνα και η καινοτομία, ο τουρισμός και ο πολιτισμός.

Οι πολυεπίπεδες κρίσεις, που όλοι αντιμετωπίζουμε δείχνουν ξεκάθαρα σε όλους μας ότι έχουμε κοινή ευθύνη να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας σε παγκόσμιο επίπεδο στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου και μιας τάξης, που βασίζεται σε κανόνες. Πρέπει να συνεργαστούμε για την παγκόσμια ειρήνη και σταθερότητα, για την βιώσιμη ανάπτυξη και την βελτίωση της πολυεπίπεδης διεθνούς συνεργασίας. Είμαι πεπεισμένος, ότι δουλεύοντας μαζί μπορούμε να πετύχουμε περισσότερα ικανοποιώντας τις προσδοκίες των λαών μας και εκπληρώνοντας τις υποσχέσεις μας.

Δράττομαι αυτής της ευκαιρίας, για να στείλω τις θερμότερες ευχές μου για ευημερία και υγεία στον κινεζικό λαό και σε εσάς προσωπικά και προσβλέπω να συνεργαστώ περαιτέρω μαζί σας προς όφελος των λαών μας.

Με εκτίμηση,

Δημήτριος Παπαδημούλης

 



Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία πλοήγησης και να αναλύουμε την επισκεψιμότητα της ιστοσελίδας μας. Με την παραμονή σας στην ιστοσελίδα, αποδέχεστε τη χρήση cookies όπως αυτή περιγράφεται στην Πολιτική Cookies ΟΚ