βίντεο

Για αγγλικούς υπότιτλους πατήστε CC στο βίντεο – ακολουθούν η απομαγνητοφώνηση και η μετάφραση.

Eλληνικά:

Οι επερχόμενες εκλογές  δεν αφορούν μόνο την Ελλάδα. Δεν αρκεί η υποστήριξή μας και η αλληλεγγύη μας, γιατί αυτές οι εκλογές αποτελούν κάτι πολύ σημαντικό. Αυτό που διακυβεύεται είναι το μέλλον της Ευρώπης.  Εσείς θα επιλέξετε είτε κοινωνική δικαιοσύνη, είτε ανισότητα και φτώχεια, είτε δημοκρατία, είτε δικτατορία των αγορών.

Πρέπει να φανείτε δυνατοί απέναντι στους εκβιασμούς των Βρυξελλών, του Παρισιού και του Βερολίνου. Στις 25 Γενάρη η αλλαγή ξεκινάει από την Ελλάδα. Μπορείτε να τα καταφέρετε. Όλοι μαζί μπορούμε!

English:

Spanish MEP Pablo Echenique from Podemos - message towards the Greek people in Greek, ahead of the Greek elections. The upcoming elections are not only about Greece. Οur solidarity and support towards the Greek people are not enough. These elections are much more than that. What is at stake is the future of Europe. You will choose between social justice or inequality and poverty, between democracy and the dictatorship of the markets. Be strong against the blackmailing of the bullies in Brussels, Paris and Berlin. On the 25th of January the change starts from Greece! You can do it. Yes we can, altogether!