Επιστολή προς την Ύπατη Εκπρόσωπο της ΕΕ για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας Φεντερίκα Μογκερίνι

Σε συνέχεια της κοινής πρόταση ψηφίσματος, σχετικά με την κατάσταση στο Μπουρούντι που ψήφισε το Ευρωκοινοβούλιο στις 15 Δεκεμβρίου 2015 στο πλαίσιο της τελευταίας Συνόδου της Ολομέλειάς του στο Στρασβούργο, ο Αντιπρόεδρος του ΕΚ και Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Δημήτρης Παπαδημούλης, απέστειλε επιστολή στην Αντιπρόεδρο της Κομισιόν και Ύπατη Εκπρόσωπο της ΕΕ για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής & Πολιτικής Ασφαλείας, Φεντερίκα Μογκερίνι, αναφορικά με τον Έλληνα πολίτη στο Μπουρούντι, Σπύρο-Ρίτσαρντ Hagabimana.

Ο Σπύρος-Ρίτσαρντ, συνελήφθη στη διάρκεια διαδηλώσεων στις 27 Ιουνίου του 2015 και βασανίστηκε προς απόσπαση δήθεν ομολογίας για 10 μέρες, επειδή ως αστυνομικός αρνήθηκε να ανοίξει πυρ εναντίον πλήθους διαδηλωτών. Από τις 8 Ιουλίου βρίσκεται στις φυλακές Muramvya όπου κρατείται σε άθλιες συνθήκες.

Ακολουθεί η επιστολή του Δημ. Παπαδημούλη προς την Φεντερίκα Μογκερίνι:

Αξιότιμη Κύρια Αντιπρόεδρε,

Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας σε μια ειδική περίπτωση παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων με θύμα έναν Έλληνα πολίτη στο Μπουρούντι.
Όπως ίσως γνωρίζετε, στην τελευταία συνεδρίαση της Ολομέλειας στο Στρασβούργο, στις 15 Δεκεμβρίου, το Ευρωκοινοβούλιο εξέδωσε κοινή πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την κατάσταση στο Μπουρούντι RC-Β8-1348/2015, στην οποία γίνεται ειδική αναφορά για την περίπτωση του φυλακισμένου εκεί κ. Σπύρου-Ρίτσαρντ Hagabimana.
Σύμφωνα με την παράγραφο 23 του εν λόγω ψηφίσματος, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «καλεί την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, Φεντερίκα Μογκερίνι, να συνεχίσει τις προσπάθειες για να εξασφαλίσει την άμεση απελευθέρωση του Σπύρου-Ρίτσαρντ Hagabimana, ενός αστυνομικού στο Μπουρούντι που παρανόμως φυλακίστηκε και βασανίστηκε, επειδή ως αστυνομικός αρνήθηκε να πυροβολήσει εναντίον πλήθους ανθρώπων, στις 28 Ιουλίου 2015».

Κατόπιν τούτου, θα ήθελα να σας παρακαλέσω να προβείτε σε κάθε νόμιμη και δυνατή δράση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Σπύρου-Ρίτσαρντ και σας ζητώ να παρακολουθήσετε στενά την υπόθεσή του, προκειμένου να σταματήσει να υποβάλλεται σε βασανιστήρια. Ζητάμε επίσης να προχωρήσετε σε κάθε αναγκαίο νομικό βήμα για την απελευθέρωσή του, καθώς και να ξεκινήσει το ταχύτερο ανεξάρτητη έρευνα, με σκοπό τη διερεύνηση της παράνομης σύλληψης και των βασανιστηρίων που υπέστη.

Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα, αν μπορούσατε να κρατήσετε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενήμερο για οποιαδήποτε σχετική ενέργεια και εξέλιξη υπάρξει πάνω σε αυτό το πολύ ευαίσθητο θέμα.

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

Με εκτίμηση,
Δημήτρης Παπαδημούλης

Ακολουθεί η επιστολή στα Αγγλικά:

To the Vice-President of the Commission
/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Federica MOGHERINI

Dear ΗR/VP,
I would like to draw your attention to a special case of violation of human rights of a Greek citizen in Burundi.
As you may know, in the last Plenary Session in Strasbourg, on the 15th December, the Joint Motion for a Resolution on the situation in Burundi RC - B8 - 1348/2015 was adopted, in which a specific reference is made to the case of the imprisoned Mr Spiros-Rishard Hagabimana.
According to the paragraph 23 of this Resolution, the European Parliament "Urges the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, to continue the efforts to secure the immediate release of Richard Spiros Hagabimana, a police officer in Burundi who has been illegally imprisoned and tortured because as a policeman he refused to shoot at a crowd on 28 July 2015".
Following this resolution, I would like to kindly ask you to take every legal and possible action for the protection of Spiros-Richard’s human rights and to observe closely on his case in order to stop his exposure to tortures. I also ask you to take every legal step for his release and for commencing an independent investigation for Spiros-Richard’s illegal arrest and tortures against him.
I would particularly appreciate, if you could keep the European Parliament informed regarding any relevant action and development on this very sensitive issue.

Thank you for your attention.

Yours sincerely,
Dimitrios Papadimoulis